BBC และ CNN รายงานเรื่องราวการผจญภัยของแมวน้ำช้างหรือที่เรียกกันว่า “ช้างน้ำ” น้ำหนัก 2 ตันหรือ 2 พันกิโลกรัมตัวหนึ่งที่จู่ๆมาโผล่ที่กลางเมืองอ่าวกอร์ดอนส์ ใกล้กับเมืองเคปทาวน์ ซึ่งอยู่ใต้สุดของประเทศแอฟริกาใต้เมื่อวันอังคารที่ 27 พฤษภาคมที่ผ่านมา สร้างความปั่นป่วนไปทั่วทั้งเมือง ตำรวจต้องสั่งหยุดการจราจร ป้องกันไม่ให้ถูกรถชน ขณะที่ประชาชนพากันตื่นเต้นมารุมถ่ายรูปกันเป็นจำนวนมา
ตำรวจและเจ้าหน้าที่กู้ภัยได้สั่งปิดถนนและเอารถมาขวางเพื่อทำการล้อมจับ เจ้าช้างน้ำสุดป่วนซึ่งดูเหมือนมีท่าทีเหนื่อยอ่อนก็เอาคางมาเกยรถเหมือนจะยอมจำนน หลังจากเกยไปเกยมาหลายคัน มันก็ปีนรถหนีรอดไปได้ ก่อนที่จะกระดื๊บไปตามทางเดินจนไปหยุดที่หน้าห้างสรรพสินค้าแห่งหนึ่ง
หลังจากไล่ตามกันนานถึง 9 ชั่วโมง ผู้เชี่ยวชาญด้านสัตว์กลัวว่ามันจะเดินลึกเข้าไปในเมืองมากไปจนเหนื่อยล้าและร่างกายขาดน้ำ จึงได้ตัดสินใจยิงยาสลบนำขึ้นรถบรรทุกไปส่งลงที่ชายทะเล และรอให้มันเดินลงน้ำไป
ผู้เชี่ยวชาญเผยว่าช้างน้ำตัวนี้เป็นช้างน้ำหนุ่ม และว่าปกติช้างน้ำหรือแมวน้ำช้างซึ่งเป็นแมวน้ำที่มีขนาดใหญ่ที่สุดของตระกูลแมวน้ำจะอาศัยอยู่ที่บริเวณขั้วโลกใต้ ซึ่งห่างจากแหลมกู๊ดโฮป ซึ่งอยู่ใต้สุดของประเทศแอฟริกาใต้ราว 4 พันกิโลเมตร การที่เจ้าช้างน้ำหนุ่มตัวนี้ไปโผล่กลางเมืองจึงได้สร้างความแปลกใจให้กับชาวบ้านเป็นอย่างมาก
