รอยเตอร์สรายงานว่ากระทรวงกลาโหมไต้หวันได้ส่งข้อความเตือนภัยผ่านทางโทรศัพท์มือถือให้กับชาวไต้หวันทั่วประเทศในเวลา 1515 นาฬิกากว่าๆ ที่ผ่านมา (อังคารที่ 9 มค.) โดยระบุว่าจีนส่งดาวเทียมขึ้นเหนือน่านฟ้าทางใต้ของเกาะไต้หวัน พร้อมเตือนให้ระวังความปลอดภัย สร้างความตกอกตกใจให้กับชาวไต้หวัน โดยไม่รู้ว่าแน่ชัดว่าเกิดอะไรขึ้น
การประกาศเตือนภัยของไต้หวันมีขึ้นในระหว่างที่นายโจเซฟ อู๋ รัฐมนตรีต่างประเทศไต้หวันกำลังแถลงข่าว โดยนายอู๋ประกาศว่าไต้หวันได้คาดการณ์มาตลอดว่าจะเกิดเหตุการณ์แบบนี้ขึ้น และว่ากองทัพไต้หวันได้มีการเตรียมพร้อมรับเหตุฉุกเฉิน
อย่างไรก็ตาม สำนักข่าวซินหัวของจีนได้ออกมายืนยันว่าดาวเทียมดังกล่าวเป็นเพียงดาวเทียมทางวิทยาศาสตร์ โดยจีนได้ยิงดาวเทียม “ไอน์สไตน์” ซึ่งใช้ในการเก็บข้อมูลทางดาราศาสตร์ดวงใหม่ขึ้นสู่อวกาศเมื่อช่วงบ่ายๆที่ผ่านมา โดยยิงขึ้นจากมณฑลเสฉวน อย่างไรก็ตาม ข้อความเตือนภัยได้ถูกแปลเป็นภาษาอังกฤษว่า “เตือนภัยการโจมตีทางอากาศ ระวังขีปนาวุธยิงเหนือน่านฟ้าไต้หวัน” ซึ่งเป็นเหตุให้เกิดความตกอกตกใจ ซึ่งนายอู๋ได้ชี้แจงกับผู้สื่อข่าวต่างประเทศว่าเป็นการแปลผิด ผู้แปลน่าจะหมายถึงให้ระวังชิ้นส่วนดาวเทียมที่อาจตกลงมาได้
เหตุระทึกดังกล่าวยังมีขึ้น หลังจากที่รองประธานาธิบดีไล่ ชิงเต๋อ ผู้สมัครชิงประธานาธิบดีจากพรรค DPP ออกมากล่าวหาจีนว่าใช้ความพยายามทุกทางในการแทรกแซงการเลือกตั้งไต้หวัน พร้อมเตือนชาวไต้หวันว่าอย่าเชื่อเรื่องสันติภาพตามที่จีนกล่าวอ้าง และว่านโยบายจีนเดียวไม่ใช่สันติภาพที่แท้จริง แต่เป็นสันติภาพที่ไร้อธิปไตยเหมือนกับที่ฮ่องกงเป็นอยู่ ทั้งนี้นายไล่ประกาศว่าหากเขาชนะเลือกตั้ง เขาจะคงนโยบาย “สถานภาพที่เป็นอยู่ หรือสเตตัส โคว (status quo) คือไม่อยู่ใต้อำนาจจีน แต่ไม่ประกาศเอกราช โดยพร้อมที่จะเปิดเจรจากับจีนภายใต้เงื่อนไขของความเท่าเทียมและให้เกียรติซึ่งกันและกัน
การเลือกตั้งไต้หวันจะมีขึ้นในวันเสาร์ที่ 13 มกราคมนี้ท่ามกลางการจับตาอย่างใกล้ชิดจากจีนและสหรัฐ เนื่องจากผู้นำคนต่อไปจะเป็นผู้กำหนดทิศทางความสัมพันธ์ระหว่างไต้หวันกับจีน ขณะที่โพลสำรวจครั้งสุดท้ายเมื่อวันที่ 2 มกราคมชี้ว่าไล่ ชิงเต๋อจากพรรค DPP มีคะแนน 36%, โหว โหยว่-อี๋ ผู้แทนพรรค KMT หรือก๊กมินตั๋งมีคะแนนตามหลังเล็กน้อยที่ 31% ส่วนเคอ เหวิน-เจ๋อ จากพรรค TPP ซึ่งเป็นพรรคทางเลือกมีคะแนนไล่ตามมาที่ 24%
