“ตุรกี” ประกาศเปลี่ยนชื่อเป็น ตุรเคีย UN ไฟเขียวแล้ว

เมื่อวันที่ 2 มิถุนายนที่ผ่านมา สำนักข่าวต่างประเทศรายงานว่า องค์การสหประชาชาติได้ตอบรับคำร้องขอจากทางการประเทศตุรกี ให้องค์ระหว่างประเทศเปลี่ยนชื่อเรียกประเทศเป็น ตุรเคีย (Türkiye) อย่างเป็นทางการ

อย่างที่รู้กันดีว่า ประธานาธิบดี Recep Tayyip Erdogan เริ่มเคลื่อนไหวเพื่อเปลี่ยนชื่อประเทศอย่างเป็นทางการที่เป็นที่รู้จักในระดับสากลในภาษาอังกฤษเป็น Türkiye ตั้งแต่เดือนธันวาคมที่ผ่านมา โดยให้เหตุผล ดังนี้

• ตุรเคีย (Türkiye) เป็นคำที่เป็นตัวแทนของอารยธรรม วัฒนธรรมและค่านิยมของชาวตุรเคียได้ดีที่สุด
• ปกติแล้ว ชาวตุร กีหรือชาวเติร์ก รู้จักประเทศตนเองในชื่อตุรเคียอยู่แล้ว
• คำว่า ตุร กี (Turkey) ใช้ในภาษาอังกฤษมายาวนาน และยังมีความหมายว่า ไก่งวง ซึ่งไม่เกี่ยวข้องกับความเชื่อใด ๆ ของชาวเติร์ก
• ในพจนานุกรมของมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ก็ให้ความหมายหนึ่งของคำว่า Turkey ว่า ความล้มเหลวอย่างรุนแรง ซึ่งดูไม่ค่อยเหมาะสมกับการเป็นชื่อประเทศนัก