“วิษณุ” แจง ไม่ได้เปลี่ยนชื่อเมืองหลวง

รองนายกรัฐมนตรี กล่าวว่า ในส่วนของราชบัณฑิตนั้น ไม่มีอำนาจในการกำหนดชื่อประเทศทางการของไทย หรือไม่มีอำนาจในการกำหนดชื่อใด ๆ ทั้งสิ้นเพราะชื่อเหล่านี้กำหนดโดยกฎหมาย ราชบัณฑิตมีหน้าที่นำชื่อนั้น ๆ มาสะกดให้ถูกต้องเท่านั้น ซึ่งอดีตเอกสารที่เกี่ยวกับราชการไทยจะเรียกอีกอย่างเรียกว่า กรุงเทพฯ แต่ในกรณีที่เป็นเอกสารระหว่างประเทศจะเรียกว่า Bangkok ซึ่งปัจจุบันได้มาปรับให้เรียกว่า กรุงเทพมหานคร(Bangkok หรือบางกอก) ความหมายคือว่ายังจะสามารถใช้ได้ทั้ง 2 แบบ ไม่ได้มีการเปลี่ยนชื่อเมืองหลวงแต่อย่างใด

นายวิษณุ กล่าวว่า ป้ายทางการอะไรทั้งหลายที่ใช้ว่า กรุงเทพฯ ก็สามารถใช้ได้ ในส่วนที่เกี่ยวกับต่างประเทศจะเรียกว่าบางกอกหรือบางกอกก็สามารถใช้ได้จะย่อว่า BKK ก็ใช้ได้เช่นเดียวกันซึ่งคณะรัฐมนตรีไม่ได้อนุมัติในส่วนนี้ใด ๆ ทั้งสิ้น ซึ่งในที่ประชุมคณะรัฐมนตรีก็ได้มีการชี้แจงว่าราชบัณฑิตจะต้องกำหนดให้ชัดเจนว่าควรใช้อะไรอย่างไรบ้าง