เพจดังแซวเจ็บ “ไพรสาร” ตีความผิดๆ “ท่านใหม่” โพสต์ภาษาบาลี

ต่อมา นายไพศาล พืชมงคล โพสต์เฟซบุ๊ก Paisal Puechmongkol ระบุว่า ด่วน หม่อมเจ้าจุลเจิม ยุคล โพสต์ปริศนาเป็นภาษาบาลีว่า “มีข่าวใหญ่ และเป็นมงคลบอกได้เท่านี้ วิปฺปโยเค จ สมฺปตฺเต, นวกํ ภิยฺโยโส ปวฑฺฒติ. อย่าถามแปลไม่ออกครับ”

ผมไม่เก่งบาลีแต่พอรู้ความหมายบ้างแต่เมื่อประกอบกับเวลาจับยามณเวลาที่เห็นแล้วมีนัยยะ 2 นัย
~ ความเศร้าหมองของประเทศไทยจะสร้างขึ้นไปเพราะตัวปัญหา จะหมดปัญหา
~ จะมีผู้มีบุญอุบัติขึ้นในพระราชอาณาจักรนี้ กระบี่เดียวดายมีปัญญาอันน้อยหยั่งไปไม่ถึง ว่าเทพองค์ใดจุติมาและจะจุติ ณ.ที่ไหน ซึ่งเป็นไปได้ทั้งใต้ร่มเศวตฉัตรและในพระราชอาณาจักร
เห็นจะต้องไปเรียนวิชาเพิ่มเติมเสียแล้ว
“อิทธิเทวปุตตัง อุปัตตวา
สัพพเทวะมนุสสา สักการะปารมิตตัง โหติ
ทรงพระเจริญ
ทรงพระเจริญ
ทรงพระเจริญ